ترجمه بخش هایی از کتاب Trading in the Zone اثر Mark Douglas

ديدگاه بازار
عموما درك معامله گران نسبت به ريسك موقعيت هاي متنوع بازار كه تريدر با آن مواجه است، تابعي از نتيجه دو يا سه معامله اخير(بسته به شخصيت فرد) وي است.در طرف مقابل، معامله گران موفق تحت تاثير نتايج آخرين معامله(تريد) هاي خود چه به صورت منفي و چه به صورت مثبت، قرار نمي گيرند و بهمين خاطر برداشت و درك آنها از موقعيت هاي مختلف تريد(معامله) و ريسك اين موقعيت‌ها، بي تاثير از متغيرهاي شخصي و رواني است. اين فاصله زياد بين حالات رواني تريدرهاي موفق و ديگران ممكن است اين باور را به ذهن متبادر كند كه معامله گران موفق داراي نوعي طرز فكر ذاتي و خدادادي هستند كه باعث ايجاد اين تفاوت بزرگ ميشود اما من به شما اطمينان مي دهم كه اينگونه نيست. تمام تريدرهايي كه طي هجده سال گذشته با آنها كار كرده ام به خوبي آموخته اند كه چگونه ذهن خود را بدرستي روي "موقعيت هاي لحظه جاري" متمركز نمايند(منظور عدم توجه به گذشته است). البته اين يك مشكل همگاني است و زاده ماهيت ذهن و ساختار اجتماعي و تربيتي ماست و مختص فرد خاصي نيست.

شرايط توصیف شده در زير، بسياري مواقع و براي اكثر تريدرها بوجود مي آيد. لطفا مطالب را بخوانيد و ببينيد آيا شما نيز مبتلا به آنها هستيد:
شما با جديت و ايمان به برنامه کاری و قوانين تريد خود عمل مي كنيد. در حال حاضر با رعايت كليه قواعد و قوانين تريدتان، در معامله اي هستيد كه چندان خوب به نظر نمي رسد. اتفاقا همزمان مشاهده مي كنيد كه با پياده كردن همان شيوه تريد در يك بازار يا ابزار مالي[جفت ارز] ديگر، يك حركت خيلي خوب را از دست داده ايد و مي توانستيد آنجا سود بسيار خوبي بکنید.
يعني در حال حاضر در يك تريد نامناسب هستيد و ضمنا فرصت يك تريد خيلي خوب را هم از دست داده ايد. پيش خود فكر ميكنيد كه "پس شيوه تريدم چندان هم خوب نيست". فكر ميكنيد كه بايد يك متدولوژي بهتر وجود داشته باشد كه جلوي مشكلات جاري شما را بگيرد. فكر ميكنيد: "بله! راهش را پيدا كردم. بايد روش تريدم را اصلاح كنم". بعد يك قانون جديد به برنامه معاملات خود اضافه مي كنيد، يا يك قانون قديمي را تغيير مي دهيد، تا دفعه بعد، طبق قوانين جديد بتوانيد از تريد بدي كه الان در آن هستيد خودداري نموده، و تريد خوبي را كه از دست داده ايد، بگيريد.

55 پله تا موفقيت
متن زير يك متن خلاصه و ساده سازي شده از پله هاي طي شده توسط جان پايپر تا رسيدن به جائي كه اكنون در آن قرار دارد مي باشد كه به نظر من تمامي تريدرها تقريبا همه اين پله ها و يا اكثريت آنها را بايد طي كنند تا به مرحله اي برسندكه بتوانند خود را تريدر بنامند.

با وجود اينكه هيچ قاعده مشخصي براي خريد و فروش بازار سهام وجود ندارد، ولي قواعد خاصي وجود دارد كه قابل رد كردن نيست.
در اين مقاله، چند قاعده عمومي كه مي‌تواند به سرمايه‌گذاران درك بهتري از شرايط بازار با ديد بلند مدت بدهد مرور مي‌شود.
توجه داشته باشيد كه اين توصيه‌ها بسيار عمومي هستند و هر كدام نسبت به شرايط ممكن است كاربردهاي متفاوتي داشته باشند ولي هر كدام از توصيه‌ها داراي مفاهيم پايه‌اي هستند كه مي‌توانند شما را به يك سرمايه‌گذار آگاه تبديل كند.